We are developing XTick Extreme charting software for Mac OS X.
Beta testing is started, you can try it here: http://www.xtick.com/xtick_mac.html